¿Recuerdas?

¿Recuerdas?
La pureza y simpleza de la niñez

Monday, April 14, 2008

Melancolía y admiración

Dulce y amargo, el sabor de la nostalgia por lo que nunca pasó. Melancolía que embarga el corazón. Admiración por su entereza, fortaleza y valentía. Mujer con determinación.

E lucevan le stelle,
ed olezzava la terra
stridea
l'uscio dell'orto
e un passo sfiorava la rena.
Entrava ella fragrante,
mi cadea fra la braccia.

O dolci baci, o languide carezze,
mentr'io fremente le
belle forme disciogliea dai veli!
Svanì per sempre il sogno mio d'amore.
L'ora è fuggita, e muoio disperato!
E non ho amato mai tanto la vita! (Tosca, de Giacomo Puccini)



Aquí donde las estrellas suelen
brillar, y el aroma de la tierra es dulce,
el portón del jardín cruje,
y los pasos acarician la arena.
Ella entró, fragante, cayó en mis brazos.

Oh! Dulces besos. Oh! Láguidas caricias.
Mientras yo, trémulo, libero su adorable belleza de sus velos
Mi sueño de amor, se ha desvanecido para siempre.
Mi última hora ha volado, y yo muero en desesperación!
Nunca amé tanto la vida.

--------------------------------------------------

Me escribe banalidades. Esa es su forma de decirme que también piensa en mi. Yo lo se ¿Quién puede negar el poder de la ópera y su punzante romanticismo? Es un bálsamo para el alma acongojada, que se suma a la benevolencia del vino.


Te pensé, y no se lo puedo decir a nadie.
Te pensé para ver si así, te escapabas de mi mente.
Te soñe, para calmar mi perturbado onirismo.
Te escribí, para recordarte lo que siento.
Te escribí, para admirar tu fortaleza y tu coraje.
Te dejo esta noche, porque quiero no volver a soñarte.
Te cuento que no lo lograré.

Me confundiré otra vez mas, en las ensoñaciones de la
nostalgia, de lo que pudo pasar.